碑阳译文
建宁二年三月癸卯初一七日己酉，鲁国宰相大臣早晨，长史臣于谦叩头死罪。上尚书：我早晨顿首顿首，死罪死罪。
我蒙大恩，受任符守，能在奎、娄，周公、孔子旧寓所，不能弘扬德政，弘扬一变，我日夜忧虑恐惧，屏息惶恐。
我早晨顿首顿首，死罪死罪。我用建寜元年到官，去秋祭，饮酒旁宫，结束，又对孔子宅，拜谒神坐在，仰望屋椽，俯视筵席，神灵的住所，肃肃仍然存在，而没有公拿出酒肉的祠，我就把自己送钱，修上桌吃次连续工具，以叙小节，不敢空渴。
我认为孔子，天地所生，西狩获麟，为汉制作，所以《孝经援神带着》说：玄丘制命帝日行。又《尚书·考灵耀》说：丘生仓时，碰撞期稽度为赤制。所以写了《春秋》，以明文命令。点缀在纪撰书，修定礼仪。
我认为一向王稽古，德亚皇代。虽然有褒成世代享受的封，四时来祭，结束后立即回国。我看到在璧雍天，孔子庙祭祀用太牢，长吏备酒，是尊重孔子重教化的。那封土为社，建立国家而祭祀，都为百姓兴利除害，以祈求丰收，《月令》祭祀百官卿士有益于人民。
更何况是孔子，玄德明亮，光在上下。而我国居住，复礼的日子，没有祭祀，如果朝廷圣恩所应特别注意，我睡觉烦躁，感情的思考。我要依照国家走出王家谷春秋季举行，以共同烟祭祀。我赐给先生阁下。我早晨顿首顿首，死罪死罪。
我尽力考虑政务，报告称为有效，增加异常上。我早晨诚惶诚恐，顿首顿首，死罪死罪。上尚书。
当时副说大傅、太尉、司徒、司空、大司农府治所部从事。
从前仲尼，液体光的精，大皇帝所生，颜母毓灵，在我们遭遇衰退，黑不能代替仓，四处应聘，叹凤不至。从卫国返回鲁国，学生有三千。《春秋》去做，端门出现征，血中记载着纪，黄玉响应。
主为汉制，道德确实可行。于是他写了《春秋》，复演《孝经》。删定《六经》，象与天谈。探索《河图》《雒书》揭露，拒绝推测未来。魏国魏荡荡，与干比高。
碑阴译文
与河南史君名晨字伯时，从越骑校尉任，建宁元年四月十一日戊子到官，就以今天拜谒孔子，看到宫观，式路虔跪，既然到堂，屏气拜手。恭敬屑僾，仿佛在。
依依旧住宅，神的习惯。春秋复礼，根据度玄灵；而没有您将享献的推荐，毛钦于是春季祭祀，诱导物盛会，修明璧雍，社稯品制。登上尚书，参照验证。才敢承祀，余胙赋给。
刻石记功，并在本报告。大汉延期，经历亿万。当时长史庐江郡舒李谦逊恭敬谦让，五官掾鲁孔畅，功曹史孔淮，户曹掾薛东门荣，史文阳马琮，守庙百石孔讃，副处长孔网，所以尚书孔立（应当是“共同”字）元世，河东太守孔彪元上，处士孔褒文礼，都会庙堂，国县官员冗，官吏没有大小，空府枯竭寺，都要来看看。
并叛官文学先生、执事诸弟子，共有七人，雅歌吹笙，考察了六律，八音和谐，荡吗反正，奉酒祝寿，你喜欢整天。在穆肃雍，上下蒙福，长享利贞，与天无尽头。
史君飨后，部史仇誧，县吏刘耽等，补完里中道之周左墙垣坏决，作屋涂色，修通大沟，西流里外，南注城池。恐县吏敛民，侵扰百姓，自以城池道濡麦给令，还所敛民钱材。
史君祭祀后，部史仇誧，县吏刘耽等，补充完里道的周左墙损坏，建造房屋涂颜色，研究通过大沟，西流里外，往南注入城池。恐怕县官吏聚敛民，侵扰百姓，从以城池道路湿麦给令，所搜刮老百姓的钱才能返回。
史君念孔读颜母井距市遥远，百姓买买，不能得到香酒美肉，在昌平亭下站会买，于是他身边，大家所愿快乐。
又命令：渠井，又百姓整治，桐车马在河道上，东行道，表…，各种一行梓。
借助孔子墓颜母开放舍和鲁公墓守吏共四人，月与辅助除。
