有很多人家都会选择购买一两件翡翠饰品，无论是自己佩戴，还是赠送给子女，亲人或者是老人，都非常合适。甚至有些高品质翡翠饰品作为传家宝流传下去也是可以的。我在购买翡翠饰品的时候，就会经常听到一个名词，老坑翡翠。那么老坑翡翠有哪些含义呢？如何来理解？
所谓的老坑翡翠也是翡翠行当內比较常用的一个名词。什么是老坑种翡翠，这就与翡翠矿的成因有关。翡翠原石主产地在缅甸地区，翡翠矿的成因是由于地质运动，山体内部受到挤压而形成的翡翠原石。翡翠很早以前就被人类所发现，但是真正进入珠宝市场，被大家认可，这是近百年的事情。
在缅甸那几个比较老的矿区，所出产的翡翠原石矿。就被称为老坑种翡翠。而业内普遍认为，翡翠老坑种，品质要更高一些也是有依据的。因为老坑种大多是位于河床底部。翡翠原石经过，长时间的水流冲刷，沉积在这个地方。那么翡翠原石的品质，也会经过水流的筛选，有所提高。当然也并不是说老坑内得翡翠原石就一定品质好。也不是说，新矿的翡翠原石品质就不见得怎么样。
而到现在，真正的老矿区已经开采殆尽。所以所谓的老坑种翡翠也是越来越少。但是现在市面上还是有很多，号称老坑种翡翠的翡翠饰品。这是因为经过这么长时间的习惯，市场已经默认将那些品质高一些的翡翠，称为老坑种翡翠。
